Перевод: с русского на английский

с английского на русский

ГОСТ 434-78

  • 1 шина (в электротехнике)

    1. wire
    2. strip
    3. strap
    4. power busbar
    5. line
    6. busbar
    7. bus rod
    8. bus line
    9. bus lead

     

    шина
    Проводник с низким сопротивлением, к которому можно подсоединить несколько отдельных электрических цепей.
    Примечание — Термин «шина» не включает в себя геометрическую форму, габариты или размеры проводника.
    [ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
    [ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]

    шина
    Конструктивный элемент низковольтного комплектного устройства (НКУ).
    Такой конструктивный элемент предназначен для того, чтобы к нему можно было легко присоединить отдельные электрические цепи (другие шины, отдельные проводники). Такие шины могут иметь различную конструкцию, геометрическую форму и размеры.
    [Интент]

    шинопровод шина
    Медная, алюминиевая, реже стальная полоса, служащая для присоединения кабелей электрогенераторов, трансформаторов и т.д. к проводам питающей сети
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    общая шина
    -
    [IEV number 151-12-30]

    шина
    -
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    EN

    busbar
    low-impedance conductor to which several electric circuits can be connected at separate points
    NOTE – In many cases, the busbar consists of a bar.
    [IEV number 151-12-30]

    busbar
    An electrical conductor that makes a common connection between several circuits. Sometimes, electrical wire cannot accommodate high-current applications, and electricity must be conducted using a more substantial busbar — a thick bar of solid metal (usually copper or aluminum). Busbars are uninsulated, but are physically supported by insulators. They are used in electrical substations to connect incoming and outgoing transmission lines and transformers; in a power plant to connect the generator and the main transformers; in industry, to feed large amounts of electricity to equipment used in the aluminum smelting process, for example, or to distribute electricity in large buildings
    [ABB. Glossary of technical terms. 2010]

    FR

    barre omnibus, f
    conducteur de faible impédance auquel peuvent être reliés plusieurs circuits électriques en des points séparés
    NOTE – Dans de nombreux cas, une barre omnibus est constituée d’une barre.
    [IEV number 151-12-30]

     

    0079_1

    1. Сборные шины
    2. Распределительные шины

      2. Проводник прямоугольного сечения из меди, предназначенный для электротехнических целей
    (см. ГОСТ 434-78).

    Поставляется в бухтах, а также в полосах длиной не менее 2,5 м; По существу, это просто проволока прямоугольного сечения. В указанном ГОСТе и в технической документации, в которой она применяется, обязательно указываются размеры этой проволоки. Например, "Шина ШММ 8,00х40,00 ГОСТ 434-78" 0308
     

     

    шина
    Пруток прямоугольного сечения, применяемый в электротехнике в качестве проводника тока, изготовляемый прессованием или волочением.
    [ ГОСТ 25501-82]

    Тематики

    Действия

    • расположение шин «на ребро» [ПУЭ]
    • расположение шин «плашмя» [ПУЭ]

    Сопутствующие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина (в электротехнике)

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 434-78 — 18 с. (4) Проволока прямоугольного сечения и шины медные для электротехнических целей. Технические условия Взамен: ГОСТ 434 71 Изменение №1/ИУС 8 1980 Изменение №2/ИУС 1 1984 Изменение №3/ИУС 10 1988 раздел 29.060.10 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 434-78 — Проволока прямоугольного сечения и шины медные для электротехнических целей. Технические условия. Взамен ГОСТ 434 71 [br] НД чинний: від 1979 01 01 Зміни: (1 VIII 80); (2 I 84); (3 X 88) Технічний комітет: ТК 131 Мова: Ru Метод прийняття:… …   Покажчик національних стандартів

  • 434 — ГОСТ 434{ 78} Проволока прямоугольного сечения и шины медные для электротехнических целей. Технические условия. ОКС: 29.060.10 КГС: Е41 Провода, шины голые Взамен: ГОСТ 434 71 Действие: С 01.01.79 Изменен: ИУС 8/80, 1/84, 10/88 Примечание:… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ 10760-76: Лак электроизоляционный ВЛ-941.Технические условия — Терминология ГОСТ 10760 76: Лак электроизоляционный ВЛ 941.Технические условия оригинал документа: 3.4. Определение массовой доли золы 3.4.1. Применяемые реактивы и посуда: кальций хлористый технический по ГОСТ 4568 95; тигли лабораторные по ГОСТ …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 7.67 — «Коды названий стран» государственный стандарт Российской Федерации (ГОСТ) и ряда других стран, который устанавливает буквенные и цифровые обозначения названий стран в кодированной форме, единые для различных систем обработки информации, ее… …   Википедия

  • ГОСТ 8.434-81 — 9 с. (3) Государственная система обеспечения единства измерений. Влажность зерна и продуктов его переработки. Методика выполнения измерений диэлькометрическими и резистивными влагомерами Изменение №1/ИУС 5 1989 раздел 17.060 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 8.434-81 — ГСИ. Влажность зерна и продуктов его переработки. Методика выполнения измерений диэлькометрическими и резистивными влагомерами [br] НД чинний: від 1982 07 01 Зміни: (1 V 89) Технічний комітет: ТК 41 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 …   Покажчик національних стандартів

  • Гост Лукреций Триципитин — лат. Hostus Lucretius Tricipitinus Консул в 429 до н. э …   Википедия

  • ГОСТ 9382-78 — 11 с. (3) Одеяла чистошерстяные и полушерстяные. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 9382 69; ГОСТ 5.434 70 Изменение №1/ИУС 4 1982 Изменение №2/ИУС 7 1983 Изменение №3/ИУС 7 1986 Изменение №4/ИУС 5 1988 Изменение №5/ИУС 5 1989 Изменение… …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 9382-78 — Одеяла чистошерстяные и полушерстяные. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 9382 69, ГОСТ 5.434 70 [br] НД чинний: від 1979 07 01 Зміни: (1 IV 82); (2 VII 83); (3 VII 86); (4 V 88); (5 V 89); (6 IV 92) Технічний комітет: ТК 125 Мова: Ru Метод… …   Покажчик національних стандартів

  • 8.434 — ГОСТ 8.434{ 81} ГСИ. Влажность зерна и продуктов его переработки. Методика выполнения измерений диэлькометрическими и резистивными влагомерами. ОКС: 17.060 КГС: Т86.5 Измерения физико химического состава и свойств веществ и материалов Действие: С …   Справочник ГОСТов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»